itu, baskets, sneaker, paris,
Blog

Il y a beaucoup de baskets dans le monde

No Comments

Bonjour tout le monde,

Hello everybody,

みなさん、こんにちは。

 

Le thème d’aujourd’hui c’est les fashion sneakers.

Today’s theme is Fashion Sneakers.

今日のテーマは、スニーカーです。

 

En ce moment, les baskets sont en vogue à travers le monde entier.

So, at the moment, sneakers are very popular around the world.

いま、スニーカーはとっても流行ってますね。

 

Beaucoup de maisons de mode sont obligées de fabriquer des baskets, et par conséquent, le dessin des baskets est souvent « tapageur » et peu raffiné.

A lot of fashion houses have to design sneakers nowadays and sadly, the design is often strange and not very elegant.

あらゆるブランドが、スニーカーを作ることを義務づけられているような状況下にあります。その結果、スニーカーのデザインが派手というか、騒々しくなってきています。

 

Par exemple, la semelle est très très épaisse, et il y a des pointes métalliques sur le tissu. Les vêtements varient en proportion directe avec les baskets. Au final, le style de mode est très tapageur. je pense.

For example, the sole is very very thick and there are metal studs on the fabric. The clothes also vary in direct proportion with the sneakers. In the end, the style is very « rowdy »,  I think.

例えば、ソールがめちゃくちゃ分厚かったり、スニーカーの上にメタルのスタッズが乗っかっていたり。そんなスニーカーを履くときには、コーディネートするために服もその影響を受けます。結果的にファッションも騒々しい物になりますね。

↓↓↓↓↓

 

Au début, les baskets étaient très très simples, d’où leur nom « tennis » .

Originally, sneakers were very very simple, in French they were simply called « tennis ».

でも、本来スニーカーってとてもシンプルなものでした。フランスでは、スニーカーのことを「テニス」とも呼びます。

↓↓↓↓↓

 

Je pense que les baskets vont bien avec tous les styles, par exemple avec une veste, un costume, une robe, une jupe, et un jean.

I think that sneakers go well with all styles, for example, with a jacket, a suit, a dress, a skirt, and jeans.

思うに、シンプルなスニーカーはどんなスタイルにも合います。例えば、ジャケットにも合うし、カジュアルなスーツにも合う、ワンピースにも合うし、スカートにだって合います。もちろんジーンズにも。

 

L’apparence physique des baskets d’ itu’ est très très simple, mais la peinture faite à la main est très colorée et enjouée, c’est ma « recette » personnelle pour ainsi dire.

The model I choose for my sneakers is very simple but the drawings on them are extremely colourful and playful – that’s my « recipe ».

ので、itu’のスニーカーはとてもシンプルに設計しています。究極までにシンプルな形状にこだわりました。そのシンプルな形状に、エネルギッシュでカラフルなペイントを乗せます。形状はシンプルに、けどデザインはエネルギッシュに。これがitu’のレシピです。

itu, sneakers, baskets, popstar

 

En fait, mes clients sont vraiment des personnes très diverses; c’est ce qu’on appelle la multiplicité.

In fact, my sneakers go well with my clients, who are really diverse as well. That’s the beauty of what is called multiplicity.

実際に、パリのお店では、様々なお客さんが購入していきます。シックなおばあちゃんマダムから、ノーマルなおじさん。ストリート系な若者もいれば、ギンギンのファッショニスタも。多様性に富んでいます。ダイバーシティですね。

 

C’est comme le monde du futur

It’s like the world of the future.

これから来るであろう、多様な世界のように。

 

 

itu’

05/11/2017  Paris

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.