New York, Manhattan, Galerie itu',
Blog

J’ai décidé un grand nouvaeu projet.

No Comments

Bonjour tout le monde.

Hello everyone,

みなさんこんにちは。少しお久しぶりです。

 

 

je n’ai pas pu écrire sur ce blog depuis 2 mois.

I haven’t written on this blog for 2 months now.

この2ヶ月、しばらくブログを書いてませんでした。3カ国語で同時に書く、という大きな壁に挫折してました。

 

 

Mais à partir d’aujourd’hui j’écrirais régulièrement.

But I will start posting on the blog again from now on.

が、今日からまた書き始めます!

 

 

Alors, j’ai une très bonne nouvelle à vous annoncer aujourd’hui.

By the way, I have good news today.

で、さっそく今日はいいニュース?があります。

 

 

À vrai dire, j’ai monté une nouvelle entreprise à New York.

Actually, I created a new company in New York,

実は、新しく会社を作りました。ニューヨークに。

 

 

Car je vais ouvrir une autre galerie à NYC au printemps prochain.

Because I will open another gallery there to next spring.

なぜかというと来年の春、パリ店につづき、新しくもう一つギャラリーをオープンさせるからです。

 

 

Donc je suis très très content.

So I am very happy about that.

ので、いまとてもハッピーです。

 

 

J’aime beaucoup de nouveau environnement.

I like the new environment

新しい環境って大好きなんですよね。

 

 

Car le nouveau environnement présent beaucoup d’opportunité et beaucoup d’experience.

Because it offers many opportunity and experiences as well.

なぜなら、新しい環境には、たくさんのチャンスとたくさんの体験が詰まっているからです。

 

 

Je pense que l’experience est très très important pour la vie.

I think it is very important to have new experiences in life.

思うに、体験というものは人生にとって、とても重要なものです。

 

 

Donc on doit trouver l’experience dans la vie.

So we need to be able to find and grasp these specific experiences in our life.

だから、常に新しい体験を見つける必要があるんですよね。人生の中で。

 

 

Ça c’est une grande mission.

It’s a big mission.

それが、人生にとってのとても大きな使命だと思ってます。

 

 

Voila. à demain

See you tomorrow. Bye

日本語だと、このまま続きをずらずらと書きたいけど、いまのフランス語力と英語力だと、このぐらいが限界なので、また明日!それではっ!

 

itu’

03/11/2017 Paris

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.