itu, jakets, painting
Blog

Penser en dehors du cadre

No Comments

Bonjour tout le monde,

Hello everyone.

みなさん、こんにちは。

 

 

J’ai reçu souvent beaucoup de questions comme celle ci.

« Est ce que c’est possible de laver votre vêtement? »

I have often received many questions like this one.

« Is it possible to wash your clothes? »

よく、こんな質問を受けます。

「その服は洗えるんですか?」

 

 

Probablement, je fais de la peinture sur vêtements.

Probably, I paint on clothes.

おそらく、服にペイントしているからでしょう。

itu, robe, one piace,

itu, tunic, painting

itu, painter, paris, artist,

 

 

Mais pourquoi?

But why?

でも、なぜなのでしょうか?

 

 

Dans le passé la premiere fois qu’il y a eu un imprime sur un T-shirts la même question à été posée.

In the past the first time there was a print on a T-shirts the same question was asked.

昔々、人類がはじめてTシャツにプリントした時も、同じような質問を受けたんでしょうね。

 

« Est ce que c’est possible de laver votre vêtement? »

« Is it possible to wash your clothes? »

「その服は、洗えるんですか?」と。

 

 

Donc ma réponse est comme cela.

So my answer is like that.

なので、いつもこう答えます。

 

 

« Oui. évidemment, normalement je l’emmène au pressing ou je lave à la main. Il n’y a pas de problème.

« Yes. of course, normally I take it to dry cleaning or I wash by hand. There are no problem. »

「はい。もちろんです。普段はクリーニングに出すか、手で洗います。全く問題ないですね」と。

 

 

Donc aucun problème pour le lavage.

So no problem for washing.

ので、もちろん洗うことに問題はありません。

 

 

C’est comme si la manière de penser était dans des cases.

It’s as if way of thinking is « think inside of the box ».

このような質問が来るのは、固定概念が強く影響しているからでしょう。

 

 

Donc on peut essayer de penser en dehors du cadre.

So we can try to « think outside of the box ».

やっぱり、どんな時も固定概念に縛られない考え方をすることが大切です。

 

 

Car ça c’est vraiment efficace pour la vie.

Because it’s very effective for life.

なぜなら、人生にとって、とても効果的な行為だから。

 

 

Donc quand on rencontre une situation que l’on ne comprend pas, on peut essayer de penser en dehors du cadre.

So when we encounter a situation that we do not understand, we can try to think outside of the box.

ので、もし「この状況わからないな」という状況に出会ったら、固定概念の外側に一旦出てみることをトライすべきだと思うんです。何事も。

 

 

Aussi.vous allez essayer mon vêtement. 😉

So, could you try my clothes. 😉

ということで、試しにitu’の服もトライしてみませんかね?笑

itu, look, painting

 

Voila, à demain.

See you tomorrow.

では、また明日。

 

itu’

06/11/2017  Paris

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.